Premios y galardones: Miembro de la Fundación Nacional de las Artes en Poesía; la ConaCulta (México); Premio Ramon Llul de Literatura (Cataluña); Mejor traductor literario estadounidense (Fundación Latitudes) por El río es ancho: 20 poetas mexicanos (Prensa UNM, 2005).

Publicaciones: Algunos libros de poesía, ficción corta, novela y traducciones. Entre ellos están su última novela, El hombre de ninguna parte (Jaded Ibis Press, 2015), y una edición / traducción de poetas catalanes, XEIXA: 14 poetas catalanes (próxima publicación Tupelo Press, 2018).