Logotipo de UTPB

Carta de la Oficina del Canciller:

Estimados presidentes:

Gracias por los esfuerzos extraordinarios que usted y sus equipos están realizando para garantizar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, profesores, personal y comunidades del campus. Me ha impresionado y satisfecho el compromiso y la acción que he presenciado todos los días en todo el Sistema de la Universidad de Texas.

La situación a nivel nacional y en Texas con respecto a la propagación y el impacto de COVID-19 está cambiando rápidamente, y todos reconocemos la necesidad de tomar medidas sin precedentes para proteger la salud de nuestras comunidades del campus, así como hacer nuestra parte para limitar más la propagación de la infección. generalmente. Esto incluye estrategias de "distanciamiento social" para evitar reuniones, evitar el contacto con personas de las áreas afectadas, limitar los viajes y más. Dichos pasos son imposibles de realizar en los negocios, ya que las prácticas habituales en los campus donde se sientan juntos en clases y auditorios, trabajan juntos en bibliotecas, viven y comen en proximidad en residencias y comedores, y asistir a eventos del campus es la norma.

En consecuencia, después de la aportación y el asesoramiento muy reflexivos de usted y en consulta con el liderazgo de la Junta de Regentes, estamos anunciando las siguientes medidas extraordinarias para lograr nuestras más altas prioridades: la salud y la seguridad de los estudiantes y otros miembros de las comunidades de nuestro campus y La educación continua de nuestros estudiantes. Cada una de sus instituciones es única, y tendrá la libertad necesaria y apropiada para cumplir con estos pasos necesarios mientras se asegura de que sus estudiantes continúen su educación y, para aquellos que están en camino de graduarse, terminen sus requisitos para los títulos mientras reciben el apoyo que requieren .

  1. Comenzando de inmediato, toda la instrucción se proporcionará en línea. Se alentará a los estudiantes que se encuentren fuera durante las vacaciones de primavera a que se queden o regresen a sus hogares para completar el trabajo de sus cursos de forma remota, y los que se encuentren actualmente en el campus serán alentados a regresar a sus hogares para hacer lo mismo. No habrá clases en el campus u otras reuniones académicas. Se gestionarán actividades de investigación únicas a nivel institucional.
  2. Vivir en residencias universitarias y participar en los programas de comidas del campus estará limitado a los estudiantes que no tengan una alternativa adecuada. Esto se determinará caso por caso, para atender a los estudiantes que requieren esta adaptación, mientras observan prácticas de distanciamiento social.
  3. A la luz de la orientación de los Centros para el Control de Enfermedades que prohíbe las reuniones, se pospondrán todas las ceremonias de inicio de primavera. Los estudiantes graduados recibirán sus títulos según lo programado, pero las ceremonias que todos esperamos se llevarán a cabo en una fecha posterior, muy probablemente en el otoño.
  4. Los estudiantes que hayan pagado por residencias, planes de comidas y otros servicios específicos relacionados con el campus que no puedan usar serán reembolsados ​​o acreditados por las porciones no utilizadas, y trabajaremos con usted en las pautas de todo el sistema para estos planes.
  5. Estamos estableciendo un fondo de emergencia para todo el sistema que se pondrá a disposición de las instituciones para abordar las necesidades específicas de los estudiantes.

Nadie reconoce mejor que usted la decepción que traerán estas acciones y el trabajo duro que se requerirá para implementarlas. Sin embargo, dadas las circunstancias, nuestro compromiso con la salud y la seguridad de los estudiantes y sus familias, nuestras instituciones y nuestras comunidades más grandes no requiere menos.

Gracias nuevamente a usted, a su facultad y al personal por su buen trabajo, y estamos agradecidos con nuestros estudiantes y sus familias por comprender y trabajar con nosotros durante este momento difícil.

Atentamente,

James B. Milliken

Canciller del sistema UT