Logotipo de la universidad

UT Permian Basin está monitoreando de cerca el brote de coronavirus (COVID-19) a nivel mundial y está recibiendo orientación de El sistema de la Universidad de Texas y el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Para evaluar el impacto del virus en la comunidad universitaria y sus programas de estudios en el extranjero, un equipo dedicado está monitoreando el brote y desarrollando una respuesta adecuada. El objetivo es promover la salud, la seguridad y el bienestar de la comunidad universitaria.   

Situación actual   

  • Actualmente no hay profesores, personal o estudiantes de la UTPB que hayan informado síntomas o un diagnóstico de enfermedad por coronavirus.  
  • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Han asignado niveles de riesgo a varios países. Su sitio web también proporciona un mapa del número de casos cada país ha informado.   
  • El empeoramiento de las condiciones en Europa, Asia y en todo el mundo podría provocar que los países cierren sus fronteras para viajar con poca advertencia previa a medida que se propaga el brote.  
  • El Sistema de la Universidad de Texas requiere que cada una de sus instituciones académicas y de salud evalúe los riesgos de salud, seguridad y protección de los viajes internacionales patrocinados por la Universidad, con especial consideración para los viajes de alto riesgo. El Comité de Supervisión Internacional de UTPB junto con la administración de la Universidad supervisan este proceso.   

Pasos de acción de UTPB  

Viajes universitarios oficiales:     

  • UTPB ha tomado la decisión de prohibir todos los viajes universitarios (esto incluye cualquier viaje pagado por la Universidad o cualquier viaje relacionado con el empleo en UTPB) a cualquier nivel dos o tres países, según lo definido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) .  
  • Los países del nivel 3 incluyen: China, Italia, Corea del Sur, Irán y la mayor parte de Europa  
  • Los países del nivel 2 incluyen: Japón  
    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html
  • Tenga en cuenta que esta lista cambia a medida que aumenta la gravedad y la propagación de la enfermedad.   
  • Esta decisión no se ha tomado a la ligera y se basa en la mejor orientación del Sistema de la Universidad de Texas y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. El CDC también ha emitido  Orientación para viajes de estudiantes extranjeros a instituciones de educación superiorque dice: "Dado el brote global del nuevo coronavirus (COVID-19), los institutos de educación superior (IHE) deberían considerar posponer o cancelar los próximos programas de intercambio de estudiantes en el extranjero".   
  • Estamos revisando todos los viajes relacionados con la Universidad y los viajes pendientes, incluidos todos los viajes de estudios en el extranjero y de investigación de profesores.  
  • Debe informar cualquier plan de viaje fuera de los Estados Unidos contiguos para trabajos relacionados con la universidad. Los profesores deben informar esta información por correo electrónico al Dr. Dan Heimmermann Heimmermann_d@utpb.edu ; el personal debe enviar un correo electrónico al Sr. Cesar Valenzuela Valenzuela_c@utpb.edu ; y los estudiantes deben enviar un correo electrónico a la Dra. Becky Spurlock Spurlock_b@utpb.edu.    

Vacaciones de primavera y viajes personales

Según las indicaciones de The UT System, todos los viajes internacionales (tanto profesionales como personales) a los países de nivel 2 y 3 de los CDC deben ser reportados a la institución. 

Informar sobre viajes internacionales: 
Facultad: Dr. Dan Heimmermann (heimmermann_d@utpb.edu)
Personal: Sr. Cesar Valenzuela (valenzuela_c@utpb.edu)
Estudiantes: Dra. Becky Spurlock (spurlock_b@utpb.edu)

Para viajar fuera de las áreas de nivel 2 y nivel 3, todos los viajeros deben consultar la página de viajes COVID-19 de los CDC, los avisos de viaje del Departamento de Estado y la lista de restricciones de viaje y entrada de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional para obtener la información más reciente antes de partir. Los viajeros también deben considerar cómo sus viajes planificados pueden afectar su capacidad para regresar a los Estados Unidos y al campus. Si se puede comprar un seguro de cancelación de viaje, los viajeros pueden considerar comprarlo en caso de que sea necesaria una cancelación de última hora. Ésta sigue siendo una situación que evoluciona rápidamente y es difícil anticipar lo que depara el futuro. Quienes viajen deben dedicar tiempo adicional para las medidas de control del aeropuerto, que generalmente incluyen controles de temperatura y cuestionarios, y deben seguir las instrucciones de las autoridades. Nadie debe viajar si está enfermo, no sea que corra el riesgo de tomar medidas de detección adicionales, denegar la entrada y poner en cuarentena. Además, cualquier persona enferma corre el riesgo de transmitir gérmenes e infecciones a otras personas. Los CDC responden a otras preguntas comunes relacionadas con los viajes, incluido el riesgo de infección en los aviones, aquí.

Precauciones Básicas:

Se cree que el coronavirus se transmite principalmente de persona a persona a través de gotitas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Para evitar enfermarse, las precauciones básicas de seguridad contra la gripe incluyen:

  • Las personas que piensan que pueden haber estado expuestas al coronavirus deben llamar a su proveedor de atención médica de inmediato. El CDC dice que los síntomas de esta enfermedad respiratoria son similares a los de la gripe estacional, que pueden incluir fiebre, tos y dificultad para respirar, y se cree que aparecen entre dos y 14 días después de la exposición.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Cúbrase al toser o estornudar con un pañuelo de papel, luego tírelo a la basura.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y evite el contacto con otras personas hasta que no tenga fiebre.

Enlaces relacionados:

QUIÉN COVID-19 Rompemitos

CDC COVID-19 Conozca los hechos

Política de viaje internacional UTS 190

Página de viaje de los CDC

Avisos de viaje del Departamento de Estado

Lista de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional

Otros enlaces a CDV de COVID-19